花と写真とblogと。

「エーデルワイス」の歌ありましたね。
中学生になってからも英語で…
こんな花だったのですね。

近所に小学生がいると夜な夜な笛の音が響いたり
下校時刻に笛をならしながら帰りますよね。
オレもやりました。

>うなむさん
そうそう、中学校の時英語でありましたね。すっかり忘れてました。
こんな花だったんですよね～私も初めてで驚きました^^

>ぴょんさん
>近所に小学生がいると夜な夜な笛の音が響いたり
まさに我家ですね（笑
一緒に弾いてたり歌ってたりする母もおります(爆)
ぴょんさんとリコーダー、想像するとかわいいですねぇ～～

エーデルワイスは原詩の韻が美しいんですよ～。
英語ネイティヴじゃない身にも語感の綺麗さが伝わります。
これの歌われた「サウンド・オブ・ミュージック」は、
うちのムスメも子供なりにはまって何回も見ています。

Blossom of snow, may you bloom and grow.
Bloom and grow forever.

・・というフレーズなど、
この「花と写真とblogと。」のテーマソングにいかがでしょう^^

>敦仔さん
英語のエーデルワイス、すっかり忘れていましたが、こういう綺麗な詩だったのですね。
お嬢様か夢中な「サウンド・オブ・ミュージック」私も見てみたいし、子供達にも見せてみたいです。探してみます^^

>この「花と写真とblogと。」のテーマソングにいかがでしょう^^
美しすぎて更新出来なくなりますよ（笑

サウンド・オブ・ミュージックはミュージカル映画の傑作です^^
ぜひご家族でご覧になってみて下さいね。
うちの子、「ドレミの歌」を英語で歌えるようになっちゃいましたよ（笑）

＞美しい歌詞

歌詞終わりの「Bless my homeland forever.」って、
ナチスに占領されたオーストリア国民の心情描写なんです。
なかなか重たい背景も込められた歌で・・
というあたりは映画をお楽しみに～^^

>敦仔さん
上のレスした後にすぐに注文しましたよ～
2.3日中に届くと思うのでとっても楽しみでーす^^

そうだったんですね、ナチスかぁ。
こういう、昔から歌われているものには、歴史的な心情を表しているものも多いですね。
あの「花いちもんめ」も農家の女の子が女郎に売られていく様らしいし・・・
いろいろ考えるとジーンときてしまいます。

I have heard that this website is wonderful, but after visiting it I’ll disagree with most of the people, who think so. Yes, there is some fresh and interesting information but most of it looks unprsentable. There are so many ways to check information, haven’t you heard of it? After trying it several times I realized, that it’s not unique.

It sounds fantastic. The question is - this post is absolutely new and original, isn’t it? It seems to me I've saw it somewhere before.

Hello.
:) reflects the couple's low-key approach to their royal connections.
Bye.

It’s really a nice and helpful piece of information. I’m glad that you shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.